Pò kaszëbskù bënë i bùten! Sztuka żywego słowa na lekcjach języka kaszubskiego

Pò kaszëbskù bënë i bùten! Sztuka żywego słowa na lekcjach języka kaszubskiego

Adresaci:

nauczyciele języka kaszubskiego ze wszystkich poziomów edukacyjnych, nauczyciele historii i kultury Kaszubów.

Uwaga: Jeśli zauważysz nieaktualne dane w Twoim profilu użytkownika tj. stopień awansu zawodowego, szkoła, e-mail, bardzo prosimy o ich skorygowanie!

Termin:

23 września 2025 (wtorek), godz. 09:00-14:00

Forma i czas trwania:

konferencja,  6 godz. dydaktycznych

O szkoleniu / programie:

Ikonka stacjonarnie

Konferencja „Pò kaszëbskù bënë i bùten! Sztuka żywego słowa na lekcjach języka kaszubskiego” będzie poświęcona roli poprawnej i pięknej (wy)mowy w kształtowaniu kompetencji komunikacyjnych w kaszubszczyźnie. Jej celem jest poszerzenie kompetencji nauczycieli w zakresie przygotowania młodych ludzi do świadomego uczestnictwa w życiu wspólnoty kaszubskiej.

Poprzez pracę z tekstem – jego wielokrotne odczytywanie, zapamiętywanie i wygłaszanie – uczniowie dogłębnie poznają utwór, uczą się właściwej wymowy i akcentowania oraz utrwalają słownictwo, zwroty i całe zdania. Takie ćwiczenia rozwijają zarówno znajomość piśmiennictwa kaszubskiego, jak i umiejętność wystąpień publicznych czy rozmów towarzyskich.

 

Konferencja składa się z dwóch części.

 

W części pierwszej naukowczynie z Uniwersytetu Gdańskiego omówią problem kultury żywego słowa (Zofia Pomirska) i kolejne etapy działań nauczyciela: planowanie, realizacja i ewaluacja zadań w mówieniu na lekcjach języka kaszubskiego (Ewa Andrzejewska).

W części warsztatowej uczestnicy poznają przykłady dobrych praktyk na podstawie zespołów muzycznych, a trzy propozycje działań dydaktycznych zaprezentują Tomasz Fopke, Grzegorz Schramke i Paulina Gierszewska.

 

Program konferencji:

8.30 Rejestracja uczestników (dolny hol)

9.00 Kacper Kamińsczi, Pò co kaszëbsczi SLAM pòeticzci?

Anna Dunst, Kaszubskie nowości wydawnicze

9.30 Otwarcie konferencji

9.45 Wykłady plenarne

Ewa Andrzejewska, Planowanie, realizacja i ewaluacja zadań w mówieniu na lekcjach języka kaszubskiego

Zofia Pomirska, Rola kultury żywego słowa na lekcjach języka kaszubskiego

11.15–12.00 Przerwa kawowa

12.00 Dobri przëkłôd wôrt nôwicy

Magdalena Olkiewicz, Danuta Stanulewicz, 101 głosów za śpiewaniem. Rola zespołów muzycznych w poszerzaniu kręgu użytkowników języka kaszubskiego

Anna Dąbrowska, Kaszëbsczé słowa, cëfrowi kroczi Bee-Bòt ùczi i bawi

12.30 Warkòwnie „Szkólny–szkólnym”

Tomasz Fopke, Jãzëk w zôwiąz. Rzecz o rozsupływaniu

Grzegorz Schramke, Kwiôtczi, Mdze deszcz… – czëtanié i òdczëtëwanié kaszëbsczi poezje

Paulina Gierszewska, Lëdowô piesniczka za òbrzészk kaszëbsczi edukacje.

14.00 Zakończenie konferencji

Warunki uzyskania zaświadczenia: 

obecność podczas konferencji.

Odniesienie do podstawy programowej: 

Celem przedmiotu język regionalny – język kaszubski jest kształtowanie językowej, kulturowej i tożsamościowej świadomości ucznia w partnerstwie z rodziną, środowiskiem lokalnym i regionalnym.

W szczególności cel ten realizuje się przez:

1) dostarczenie i pogłębienie wiedzy o języku, literaturze, piśmiennictwie, tradycji, obrzędach, historii, religii, architekturze, muzyce, malarstwie, szeroko rozumianej sztuce (w tym sztuce ludowej), a także codzienności Kaszubów z uwzględnieniem specyfiki lokalnej i geograficzno-przyrodniczej;

2) kształtowanie umiejętności językowych dla potrzeb komunikacji międzyludzkiej, dostępu do dziedzictwa kulturowego (piśmiennictwa, literatury, muzyki itp.) i twórczego rozwoju potencjału własnego ucznia;

3) kształtowanie pozytywnego stosunku do języka i kultury kaszubskiej;

4) kształtowanie postawy zaangażowania w rozwój środowiska geograficzno-przyrodniczego, kulturowego i społecznego Kaszub i Pomorza;

5) kształtowanie otwartości na inne kultury.

Kierunek realizacji polityki oświatowej państwa w roku szkolnym 2025/2026:

2. Szkoła miejscem edukacji obywatelskiej – kształtowanie postaw patriotycznych, społecznych i obywatelskich, odpowiedzialności za region i ojczyznę, dbałości o bezpieczeństwo własne i innych.

Prowadząca/y:

Anna Dąbrowska

dr Ewa Andrzejewska grafika

dr Ewa Andrzejewska

doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, wieloletni nauczyciel akademicki w Instytucie Filologii Germańskiej UG. Prowadzi zajęcia z dydaktyki języków w ramach studiów podyplomowych Nauczanie języka kaszubskiego i kierunku etnofilologii kaszubskiej UG. Autorka licznych artykułów i publikacji dotyczących nauki języków obcych, w tym podręczniki do nauki języka niemieckiego i materiały uzupełniające do nauki języka kaszubskiego m.in. Zwierzãta na zaklãti stegnie: pòmòce do ùczbë kaszëbsczégo jãzëka w klasach I-III; Lëdzë i czarë: pòmòce do ùczbë kaszëbsczégo jãzëka w klasach IV–VI

Grzegorz Schramke

dr Justyna Pomierska grafika

dr Justyna Pomierska

Adiunkt w Zakładzie Polonistyki Stosowanej w IFP UG, kierownik studiów podyplomowych Nauczanie języka kaszubskiego, przewodnicząca Rady programowej kierunku etnofilologia kaszubska, kierownik i opiekun praktyk nauczycielskich kaszubistów; od 2016 r. koordynuje interdyscyplinarny wykład kaszubologiczny na Wydziale Filologicznym UG, współpracuje z Centralną Komisją, certyfikowany tutor akademicki od 2014 r.

Paulina Gierszewska

Tomasz Fopke

Miejsce szkolenia:

Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego

Gdańsk, ul. Wita Stwosza  55

 

Cena:

forma bezpłatna

Informacje organizacyjne:

Warunkiem zapisania się na szkolenie jest posiadanie konta w Systemie Obsługi Szkoleń PCEN.
  1. Warunkiem zapisania na szkolenie jest posiadanie swojego indywidualnego konta w Systemie Obsługi Szkoleń PCEN. Konto zakłada się raz – tutaj – i jest chronione indywidualnym hasłem.
  2. Przy rejestracji na kolejne szkolenia posiadacz konta loguje się tutajwybiera odpowiednią formę doskonalenia i potwierdza, klikając "Zarejestruj mnie". 
  3. Po zarejestrowaniu system wyświetla informację o przyjęciu zgłoszenia. Swój status można sprawdzić w widoku konta – w sekcji "Moje szkolenia". 
  4. Na kilka dni przed szkoleniem koordynator prosi zarejestrowanych na liście głównej o potwierdzenie udziału w szkoleniu poprzez kliknięcie linku przesłanego na adres mail lub w sekcji "Moje szkolenia". 
  5. Każdy posiadacz indywidualnego konta po zalogowaniu w Systemie Obsługi Szkoleń PCEN ma bezpośredni dostęp do informacji o swoich szkoleniach w sekcji "Moje szkolenia" oraz możliwość modyfikacji danych – na granatowym pasku, w prawym górnym rogu ekranu.
  6. Jeżeli masz specjalne potrzeby związane z udziałem w szkoleniu, prosimy o ich zgłoszenie koordynatorowi. Dzięki temu odpowiednio przygotujemy miejsce spotkań stacjonarnych i zapewnimy Ci stosowny komfort pracy.   
  7. W szkoleniach mogą wziąć udział wyłącznie osoby, które potwierdziły swój udział.
  8. Po szkoleniu uczestnicy, których obecność została odnotowana w systemie przez koordynatora, otrzymują:
  • anonimową ankietę ewaluacyjną, której wypełnienie zajmuje ok. 5 min. (można ją wypełnić również w widoku swojego konta, w przypadku sieci ankieta udostępniona jest na koniec pracy sieci),
  • materiały – drukowane lub link do wersji elektronicznej (zgodnie z programem i ustaleniami z prowadzącym),
  • zaświadczenie w wersji elektronicznej – plik pdf do pobrania w koncie uczestnika (zaświadczenia o udziale w sieci wystawione są na koniec roku szkolnego)

 

ZAPLANOWANA LICZBA MIEJSC:

100

Koordynator:

Lucyna Radzimińska grafika

Lucyna Radzimińska

starszy specjalista ds. języka kaszubskiego

e-mail: lucyna.radziminska@pcen.gda.pl

tel. 58 340 41 47